Diario de los Jonas!!

hola!:
Aki mes del diario gracias[joejonasfans]
Hola a todos!

¡Qué onda! Acabamos justo de terminar nuestro segundo show aquí en Escocia! Fue muy divertido! Todo era una locura. La multitud cantó a lo largo del show, mostraba entusiasmo y bailó!

Anochece muy tarde aquí. Son las 10 pm y el sol está todavía en el cielo!. Creemos que es porque estamos en el extremo norte.

Fuimos a una estación de radio el día de hoy. Eso fue cool. Sus acentos son increibles.

Nos dijeron para probar unas Deep-fried candy bars (barras de chocolate fritas). Vamos a ir ahora a conseguir algunas ...

Ayer por la noche hicimos un mini campo de golf en la escalera a nuestro hotel. Tuvimos un gran juego de "hotel putt putt".

Hasta jugó Big Rob!

Todavía tratamos de adaptarnos a la diferencia horaria. Esperamos que esta noche podamos descansar. Big Rob estuvo escuchando "house music" durante toda la noche y nos mantuvo despiertos.

Mañana tocamos en el programa de Paul O 'Grady en Londres.

También vimos nuestro autobus de dos pisos del tour por primera vez.

Esta noche nos reunimos con algunos fans afuera del teatro. Esta noche hubieron dos veces mas que la noche de ayer.

Para aquellos que se preguntan... ¡Sí, encontramos realmente a tipos en faldas escocesas!

Los mantendremos informados!

Chicas, las queremos!!!

JB Kevin, Joe and Nick

Diario de los Jonas !

hola!:
Pues como les dije los Jonas han stado sacando un diario en su Myspace y aki sta tarducido gracias el [blogdelatele] y hoy tratare de traducir los demas !estos son los primeros 2
Domingo, 25 de mayo de 2008
PRIMER DÍA DEL TOUR
¡Hola amigos!, sólo queremos que sepan que estamos seguros y en forma, aquí en Glasgow, Escocia.

Hemos volado toda la noche, tuvimos unas 3 horas de escala en Londres, luego a Glasgow. Esta es nuestra primera en Escocia. ¡Es hermoso!

Estamos pensando en ir a ver esta noche "Iron Man". Les daremos a conocer lo que pensamos sobre esta película. Mañana es nuestro primer show con Avril Lavigne.

Ella tiene unas canciones asombrosas y estamos muy interesados por estar junto a ella en la gira. Mantenganse al tanto para ver los reportes diarios de nuestro tour. Agradecidos; JB: Kevin, Nick y Joe.
---------------------------------------
Lunes, 26 de mayo de 2008
PRIMER CONCIERTO
¡Holas a todos!

Justamente estamos saliendo del escenario de nuestro primer concierto en Glasgow, Escocia. Ha sido un gran día. Esta mañana fuimos fuera de nuestro hotel y encontramos un grupo de fans esperando. Ellos estaban incluso alli desde la noche anterior. No pudieron conseguir boletos para el show así es que les dimos boletos.

También tuvimos fans siguiendo nuestro recorrido. Fue realmente genial ver a tantas personas en Escocia que ya conocen nuestra música. Nos hicieron sentir muy lindo.

El concierto se inició algunos minutos retrasados porque las personas estaban aun ingresando. Cuando tomamos el escenario ya estaba la mayor cantidad de gente en el lugar. La mayoría no conocen aun nuestras canciones pero se esforzaron en seguirnos y nos animaron a cantarles con todo nuestro corazón. Al final, las personas estaban batiendo palmas, gritando y uniéndose a nosotros. Fue impresionante.

Esto es divertido y lo guardaremos en nuestra memoria para cuando estemos de nuevo en América. Varias veces nos abrimos paso para acercarnos a la gente y encontrar una forma de conectarnos en nuestros shows. Es terrible y extrañamente maravilloso trabajar duramente en el escenario y esperanzador conquistar a una multitud.

Tan lejos pero la gente aquí ha sido tan amable. Tenemos otra función aquí mañana por la noche, luego Manchester y Londres. Vimos nuestro video anoche para SOS en TV. ¡Eso estaba chiflado! También nos dijeron que SOS será añadido a uno de las estaciones de radio mas grandes y MTV aquí en Inglaterra.

Gracias por pensar en nosotros y chequear nuestro tour blog. Déjenos saber lo que ustedes piensas. JB. Kevin, Joe y Nick

P.D.- ¡Ironman fue asombroso!